EFFORTLESS ELEGANCE

 

Há dias falei-vos do estilo perfeito para os dias de trabalho, por isso está na hora de falarmos dos looks para o fim de semana. O frio mantém-se, mas estamos mais relaxadas e tudo o que queremos é estar práticas – sempre com aquele conforto que nos aquece.
Na Mango, há peças que nos concretizam este desejo com toda a elegância sem esforço. Este blusão bomber é uma destas peças a que me rendi mal o conheci. As costuras decorativas, a gola redonda em preto a contrastar, tal como os punhos, os bolsos e o fecho de correr na frente faz deste casaco a peça perfeita para os dias de descanso.
Porque tudo o que queremos no fim de semana é um look descontraído, que condiga com os planos do dia, um casaco assim é tudo o que poderíamos pedir.

_________

A few days ago, I talked about the perfect style for office days, so it’s time to talk about the looks for the weekend. It’s still cold, but we’re more relaxed and all we want it’s to be practical – always with the comfort that keeps us warm.
At Mango, there are pieces that respond to that wish with all the effortless elegance. This bomber jacket is one of that pieces, that I surrendered at the minute I saw it. The decorative seams, the round collar in black to contrast, such as the handles, the side pockets and the front zip make this the perfect piece to rest days.
Because all we want at the weekend is a relaxed look, that matches with day plans, a jacket like that is all we could ask for.

Photos: António Medeiros –  Styling:  Daniel Baptista
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on Tumblr0