SEMANA DA MODA

PARIS

Começou em Nova Iorque, passou por Londres e Milão e termina na grande cidade do amor.

Durante quase um mês, centenas de estilistas apresentaram as suas coleções para a primavera/verão de 2017 e inspiraram o mundo.

Para terminar em grande, fica aqui a recordação de apenas um desfile. Além das roupas (sempre) lindas de Dior, o desfile teve um sabor especial.

Women Power em Dior
O desfile da Dior apresentou a primeira coleção da nova diretora criativa da marca. Maria Grazia Chiuri é a primeira mulher a representar a marca francesa em 70 anos e marcou com a coleção que celebra isso mesmo: o poder e força da mulher.
Viu-se peças inspiradas em roupas de esgrima, que representam a vontade de lutar, mas também vestidos em tule e transparências com bordados discretos, que enaltecem a elegância feminina. Mas a peça chave foi a T-shirt com o dizer “we should all be feminists”. Tudo dito, não?

__________

It has started at New York, passed by London and Milan and ends in the big city of love.
For one month, hundreds of stylists presented their collections for Spring/summer 2017 and inspired the world.
For a big end, I leave here the memory of just one fashion show. Besides the (always) gorgeous clothes of Dior, the collection had a special taste:

Women Power in Dior
Dior’s fashion show presented the first collection of the new creative editor of the brand. Maria Grazia Chiuri is the first women representing the French brand in 70 years and marked it with a collection that celebrates just that: the power and strength that women have.

We saw pieces inspired in fencing clothes, that represents the will to fight, but also dresses of tulle and transparencies with embroidery, that extol women’s elegance. But the key piece was the T-shirt with the saying “we should all be feminists”. All said, no?

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on Tumblr0