O FRIO CHEGOU!

 

Meu querido verão, tenho de dizer: finalmente chegou o frio! As botas e casacos que andamos a namorar, durante uma meia estação confusa e indefinida, podem finalmente ter tempo de antena, fazendo as delicias dos looks mais quentinhos.

E se está na hora de aproveitar do melhor que o tempo frio tem para nos dar, importa pensar naquela que é provavelmente a peça mais importante do inverno: um bom casaco quente.

E por “bom” entenda-se um casaco mesmo quente, de cor minimamente neutra, que dê para usar por cima de qualquer conjunto, seja resistente à chuva (e à neve, por que não?) e, claro, que tenha a assinatura do nosso próprio estilo.

Na Mango, como sempre, não faltam opções. Eu escolhi um acolchoado, em azul, de comprimento médio. Uma peça chamativa, que faz jus à tendência de misturar o largo com as calças bem justas. Elegante, não?

__________

Cold weather has arrived!

My dear summer, I have just one thing to say: Colder weather has finally arrived! The boots and coats we’ve been dating for half a season now, can finally become the trend to look out for.

And if it’s time to take advantage of the best cold weather has to offer us, it’s also important to think about what is probably the most important part of winter wear: a good warm coat.

And by “good” I mean a coat that is warm, of a minimally neutral color, so to be combined with several looks, which is resistant to rain (and snow, why not?) and of course that has the signature of our own style.

At Mango, as always, options abound. I chose a padded model, in blue, of medium length. A flamboyant piece, which lives up to the trend of matching a top which is looser in fit with a pair of tight-fitting trousers. Stylish, right?

Share on Facebook177Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on Tumblr0