ELEGÂNCIA AO FRIO

Inverno é sinónimo de lareira, frio e roupa bem quente. É assim que sabe bem – nem as maiores adeptas do verão dizem o contrário. Mas por mais frio que esteja, nada nos obriga a vestir de forma pesada e sem estilo, pelo contrário, é possível vestirmo-nos de forma elegante e mantermo-nos quentes. A coleção da Mango para este inverno prova isso mesmo.
Para qualquer estilo, há que saber conjugar as peças quentes para que não pareçamos peluches nem que apanhemos frio. Quem anda por aqui sabe que sou adepta de misturar texturas, principalmente no inverno. Se querem a forma mais simples de se aquecer, optem pelas lãs, mas conjuguem-nas com uma saia de outra textura, ou umas botas que façam vista. Um conjunto em algodão, como o que estou a usar? Ideal para se usar com um echarpe em pelo colorido, que facilmente se torna a peça chave de todo o outfit.
O inverno não tem de ser pesado, tem de ser quente. Há elegância dos dias mais frios!

_________

Winter means fireplace, cold and really warm clothes. That’s the right and good way – not even the biggest fans of summer can say the opposite. No matter how cooler it is, nothing obligates us to dress in an heavy and unstyled way, on the contrary, it’s possible to dress in an elegant way by keeping us warm. Mango’s collection for this winter proves it.
For every style, we have to know how to match winter pieces without looking like a teddy bear or in a way we are going to catch a cold. Who knows me, knows that I love to mix textures, mostly on winter. So if you want the easy way to stay warm, chose the wool but use it with a skirt of another texture or with a cute pair of boots. A cotton outfit, like the one I’m using? ideal to use with a colorful fur scarf, that easily becomes the key piece of all outfit.
Winter doesn’t have to be heavy, it has to be warm. There is elegance on cold days!

Photos: António Medeiros – Styling: Daniel Baptista

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest1Share on Reddit0Share on Tumblr0