SEMANA DA MODA

MILÃO

De Nova Iorque para Londres e de lá para Milão. A capital italiana nunca fica atrás no que diz respeito a moda, e os desfiles desta edição (que já nos fazem a cabeça para o verão de 2017) não são excecção.

Para não falar dos super inspiradores looks de street style que as italianas (e não só) apresentaram, aponto apenas dois desfiles que não me passaram ao lado, de todo!

As Peças Femininas em Fendi
Na coleção da marca italiana, desenhada por Karl Lagerfield há muito rosa, transparências e padrões floridos, que não aparecem da forma mais óbvia, em peças que enaltecem o corpo da mulher da forma mais elegante possível com tecidos fluidos que deixam o movimento livre e onde há sempre um apontamento sedutor como um decote profundo ou um vestido oversized bem curto.

Sporty Girl de Giorgio Armani
Armani apostou nos looks desportivos, onde o feminino também reina. Há sedas e padrões florais, em peças onde predomina o azul-cinza.
Entre saias e vestidos, há também calças compridas bem largas e calções pelo joelho. Definir numa só palavra? Não consigo. Armani juntou a elegância feminina ao conforto das peças mais descontraídas.

Antes de seguirmos para a última semana, digam lá: o que ficou desta semana em Itália?

__________

From New York to London, and from there to Milan. The italian capital never stays behind when it comes to fashion and this runways edition (that made us think about summer of 2017) is not exception.

I won’t talk about the super inspiring street style looks that italian girls (and not just) presented, so I’ll just talk about two fashion shows that keep my attention

Fendi girly pieces
At the italian brand collection, designed by Karl Lagerfield, there is a lot of pink, transparencies and floral patterns, that aren’t presented by the obvious way, in pieces that extol women’s bodies in the most elegante way with fluid fabrics that allows the movement and where is always space for an seductive detail like a neckline or a short oversized dress.

Sporty Girl in Giorgio Armani
Armani go for sporty looks, where feminin style rules. There is silk and floral patterns, in pieces where blue prevails.
Between skirts and dresses, there is also trousers and shorts. I can’t define it in just word: Armani put the feminin elegante and the confort of relaxed pieces in the same space.

Before we went for the last Fashion Week, tell me: what to you think of this week in italy?

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on Tumblr0