COMO VAI SER 2016?

 

Não sabemos. Mas sabemos como queremos acabar 2015.

Em Mango. Há, claro, uma dependência inevitável da ocasião: com família ou com amigos, ao ar livre ou sob um teto, numa festa fixa ou numa peregrinação pelas ruas iluminadas de fogo de artifício.

O que vale é que há solução para tudo. Jumpsuits sem costas combinados com pumps, casacos (ou vestidos?) casados com o conforto dos ténis, detalhes em metal para brilhar tanto como os holofotes. Há minimalismo e há exibição. Há elegância e há arrojo. Há um novo ano: como é que quer começá-lo?

__________

We do not know. But we know how we want to end 2015.

In Mango. There is, of course, an inevitable dependence on the occasion: with family or friends, outdoors or under a roof, a stay-in party or a pilgrimage through the streets lit with fireworks.

What matters is that there is a solution for everything. Backless jumpsuits combined with pumps, jackets (or dresses ?) married to the comfort of sneakers, metal details to shine as bright as the spotlights. There is minimalism and fun. There is elegance and boldness. There is a new year: how do you want to start it?

Photos: Paulo Simões; Assit: Carlos; Make-up: Magda Casqueiro

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on Tumblr0