AFTER-PARTY

Terminada a festa que é o verão, está na altura de começar a pensar no que interessa: o verão 2016.

Depois de dado o devido descanso à pele bronzeada – com todos os mimos e hidratação que lhe são de direito – dá-se o próximo passo, já com a cabeça no momento em que se volta aos raios de sol. Está na hora da depilação definitiva. Assim, nada melhor que uma romaria ao Colombo para a morada que já é de confiança. Os Centros Único propõem o Lightsheer Duet, equipamento que produz um feixe de luz mais rápido, mais potente e concentrado. Porque é que isto é importante? Porque é essencial perceber o processo: quando o laser penetra na pele, atua sobre a melanina, eliminando as células responsáveis pela produção do pelo. São recomendadas várias sessões, é certo, mas as inovações tecnológicas que nos fazem gostar tanto dos Centros Único protegem-nos de qualquer tipo de dor e fazem-nos sair do Colombo em menos de uma hora. Prontíssimas para as próximas férias.

__________

After a summer that was a party, it’s time to start thinking about what really matters: summer 2016.
After given enough rest to tanned skin – with all the pampering and moisturizing that it deserves – the next step must be given, with our minds set on the next days of sunlight. It’s time for permanent hair removal. So, what better than a pilgrimage to Colombo, to the address that is already trusted. Centros Único proposes Lightsheer Duet, an equipment that produces a beam of light that is faster, more powerful and concentrated. Why is this important? Because it is essential to understand the process. When the laser penetrates the skin, it acts on melanin, eliminating the cells responsible for the production of hair. Several sessions are recommended, of course, but the technological innovations that make us so fond of Centros Único protect us from any kind of pain and make us get out of Colombo in less than an hour. More than ready for the upcoming holiday.

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on Tumblr0