À PROVA DE BALA

Chamam-lhe 2 em 1. Mas o novo desmaquilhante NIVEA pode muito bem ser tudo num só frasco.

Vem solucionar um dos grandes problemas da nossa rotina diária: tirar a maquilhagem. É que não é assim tão fácil: quando a maquilhagem é boa, permanece. E quando permanece, não é fácil de remover. Quando não é fácil de remover, é frequente que se desista depois da primeira tentativa e se vá para a cama com restos incomodativos que, a longo prazo, danificam a pele e as pestanas.

Encontrar um desmaquilhante capaz de limpar totalmente os olhos sem ser necessário recorrer a um pacote inteiro de discos de algodão é a demanda de uma vida – ou era, até agora. NIVEA lançou uma promessa sob a forma da mistura entre um óleo e uma loção (mistura essa que precisa de ser agitada para atingir a harmonia antes da aplicação), qual anjo milagroso que se propõe a deixar os olhos imaculados sem agredir uma das zonas mais sensíveis do nosso corpo. É ver para crer.”

__________

“They call it 2 in 1. But the new cleanser from NIVEA may well be all in one bottle.

It solves a major problem of our daily routine: taking the makeup off. It’s just not that easy: when the makeup is good, it remains. And when it remains, it is not easy to remove. When it is not easy to remove, it is common that we give up after the first attempt and go to bed with nuisance remains that, in the long term, damage the skin and eyelashes.

To find a cleanser that is able to completely clean your eyes without having to resort to a whole pack of cotton pads is the demand of a lifetime – or was, until now. NIVEA launched a promise in the form of mixture of an oil and lotion (that needs to be shaken to achieve harmony before application), in form of a miraculous angel who intends to leave the eyes immaculate without harming one of the most sensitive areas of our bodies. Seeing is believing.

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on Tumblr0